Un titlu fără vreo legătură cu unul dintre volumele proustiene – “La umbra fetelor în floare” din seria “În căutarea timpului pierdut“. Dar  un titlu cu intenția vădit metaforică de a scoate în evidență adevărul crud al unei zile care “sună” bine, dar scoate în evidență lucruri ce “nu pica bine oricui“.La fiecare 10 minute, undeva în lume, o fată moare în urma violenţei...