Ofertă: gratis și gratuit! Dați share, iar noi vă dăm de zece ori diferența!
O critică gratuită este ori un pas înainte, ori doi înapoi – tu alegi!
„Gratis” și „gratuit” înseamnă, desigur, același lucru, dar nu sunt (mereu) interschimbabile.
„Gratis” este întotdeauna adverb, deci stă lângă un verb și descrie acțiunea numită de el: „Azi am prânzit gratis, mulțumesc, șefu'!”, „Azi m-a costat dublu masa de prânz – mâine sper să mănânc gratis.”
„Gratuit” face ceea ce „gratis” nu poate – este adjectiv, arătând o calitate a unui substantiv: „Un prânz gratuit este mană cerească!”, „Masă gratuită de la șef, azi muncesc cu mai mult chef.” Pe lângă asta, „gratuit” poate fi și adverb, așa că îl poate înlocui pe „gratis”, viceversa însă nu.
Citeşte şi Dacă voi nu mă voiați, eu vă vream!