Branson vs. Branson

Eu pun mare pret pe distractie la locul de munca, asa incat granita dintre viata profesionala si cea personala are tendinta sa se estompeze un pic. Recent, am raspuns la intrebarile referitoare la viata mea personala si la cariera si m-am hotarat sa vi le impartasesc pe cele mai interesante dintre ele:

Intrebare: Ce mananci la micul dejun?
Richard Branson: Mananc o salata de fructe si fulgi de cereale. Uneori, cand ma rasfat, mai mananc si niste hering.

I: Ce cuvant te face sa te dai jos din pat, dimineata?
R.B.: "Nu". Il spune sotia mea, cu accentul ei de Glasgow.

I: Ai vreun program de televiziune preferat?
R.B.: Imi place orice program despre natura, in genul "Planet Earth".

I: Care este formatia ta preferata?
R:B.: Trebuie sa fie Sex Pistols. Au insemnat foarte mult pentru Virgin.

I: Exista vreun loc pe care ai vrea sa il vizitezi?
R.B.: America de Sud. Brazilia si Argentina par minunate.

I: Cele mai aventuroase lucruri pe care le-ai facut pana acum?
R.B.: Navigatia pe mare, zborul cu balonul si surfing-ul. Mai am sa ajung in spatiu!

I: Daca ar fi sa te intalnesti cu o legenda cine ar fi?
R:B.: Sir Francis Drake. Mi-ar fi placut sa fiu un explorator de talia lui!

I: Cine este mentorul tau?
R.B.: Parintii mei. Au avut intotdeauna o influenta extrem de pozitiva asupra mea.

I: Care sunt cele mai intelepte vorbe pe care le-ai auzit vreodata?
R.B.: “Cauta ce e mai bun in oameni.”

I: Ce scoala ai?
R.B.: Eu am invatat mai mult de cand am abandonat scoala. Am scoala vietii, dar sa stiti ca imi place mult sa citesc. Si am lucrat in multe domenii, aşa incat am invatat multe in acest fel.

I: Daca ai avea la dispozitie 60 dolari pentru a incepe o afacere, ce ai face cu ei?
R.B.: Daca as fi inca celebru as da autografe pe fiecare bancnota si apoi le-as vinde cu 20 de dolari bucata. Apoi as da autograf pe bancnotele in valoare de 20 de dolari pe care le-as revinde apoi cu 40, si tot asa.

I: Exista ceva ce ai dori sa schimbi la tine?
R.B.: Da, varsta. As vrea sa intineresc, nu sa imbatranesc.

I: Ce iti place, ce te enerveaza?
R.B.: Imi place atmosfera dintre membrii familiei noastre. Si ma enerveaza ca nu putem sa fim zi de zi impreuna.

I: Ce te face sa plangi?
R.B.: Eu plang si de bucurie si de suparare. Copiii mei trebuie sa aduca de fiecare data o cutie de servetele Kleenex la cinema!

I: Care ar fi cheia succesului? In trei cuvinte, te rog.
R.B.: Oamenii, oamenii, oamenii.

I: Ce te motiveaza si te face sa iti doresti sa mergi mai departe?
R.B.: Imi place sa invat, imi plac oamenii. Imi doresc sa fac o diferenta si n-am sa ma dau batut pana in ultima clipa.

I: Ce anume te scoate din minti?
R.B.: Oamenii care scot ce-i mai mai rau din oameni. Si cei care barfesc.

I: Esti stresat?
R.B.: Nu, mai intai incerc sa imi rezolv problemele si chiar daca nu pot, reusesc sa ma pun repede pe picioare.

I: De ce zambesti intr-una?
R.B.: Am multe motive care ma fac sa zambesc.

I: Ce te face fericit?
R.B.: Lucrurile de care pot sa fiu mandru. Feedback-ul pozitiv pe care il primesc apoi de la oameni.

I: A existat o intamplare care ti-a schimbat viata?
R.B.: Intalnirea cu Nelson Mandela, care este o personalitate remarcabila. Faptul ca acum ne cunoastem foarte bine ramane un privilegiu pentru mine.

I: Care este cel mai amuzant lucru care ti s-a intamplat?
R.B.: Eram cu vedeta de show biz, Ruby Wax, in Mallorca si un cuplu a intrebat daca suntem de acord sa facem o fotografie. Eu si Ruby ne-am luat de brat, ne-am asezat foarte zambitori la poza, la care ei au zis: A, nu, nu, va rugam sa ne faceti noua o poza.

I: Care este cel mai valoros lucru pe care il detii?
R.B.: Insula Necker, pe care am descoperit-o cand aveam 26 de ani.

I: Daca ar fi sa se faca un film dupa viata ta, cine ti-ar placea sa joace in rolul tau?
R.B.: Robert Pattinson din “Twilight.” E si englez si e si tanar!

I: Te-ai gandit vreodata sa intri in politica?
R.B.: Nu cred ca poti amesteca afacerile si politica, asa incat ar trebui sa renunt la Virgin, iar businessul acesta imi este prea drag. De altfel, pot sa pledez pentru multe cauze de pe agenda oamenilor politici, fara a deveni politician.

I: Ar mai fi ceva ce iti doresti sa realizezi?
R.B.: Proiectul cel mai important in care sunt implicat este proiectul diplomatic Elders (n.red- o fundatie umanitara din care fac parte: Jimmy Carter, Desmond Tutu, Kofi Annan, Nelson Mandela etc). Incerc sa ma asigur ca orice conflict e de domeniul trecutului. Ar fi minunat daca Elders ar schimba unele lucruri.

I: Daca ai lua-o de la inceput, ai face ceva cu totul si cu totul diferit?
R.B.: Nu, am facut tot ce mi-am dorit.

I: Daca ai putea fi un super-erou, cine ai fi?
R.B.: Bond … James Bond.

Traducere din limba engleza: Daniela Oancea